ndionne

C’est quoi la traduction?

 

La traduction vise à transposer un énoncé de langue étrangère vers une autre tout en respectant des codes de sens et de style, et des règles de grammaire précises. Les mots deviennent alors plus que des mots puisqu’ils sont l’apanage  de la pensée. Autrement dit, traduire c’est adapter le message du texte source au texte cible, tout en demeurant fidèle à l’ensemble idiomatique de l’information.

Titre-services

Chez Traduction N. Dionne nous sommes soucieux de la qualité de nos services. Nous faisons preuve de rigueur, d’esprit de collaboration avec nos clients et nous respectons les échéanciers.

Services-linguistiques
Généraliste
Rédaction-professionnelle-icon.003-001

Niveau de langue :  FR – Avancé   EN – Avancé

Screen-Shot-2016-05-18-at-1.51.31-PM

Nos témoignages font foi de notre professionnalisme et de notre dévouement envers nos clients

Je collabore avec Traduction N. Dionne depuis 2010 sur divers projets de traduction. Le travail de Mme Dionne est toujours impeccable. C'est une traductrice fiable, rapide et minutieuse. Elle est organisée, professionnelle et elle n'hésite pas à poser des questions afin de s'assurer qu'elle comprend bien un contexte donné. Elle m'a remplacée pendant mon congé de maternité et mes clients n'ont eu  que des bons commentaires à son sujet. Je recommande fortement ses services.

Melissa Prévost, Traduction Melissa Prévost 

J'ai fait appel aux services de Traduction N. Dionne pour des traductions et des révisions de nature générale. La qualité des services et le professionnalisme ont répondu à toutes mes attentes et le tarif était abordable. Je recommande fortement les services de
Traduction N. Dionne !

M.H.

J'ai eu besoin des services de Traduction N. Dionne pour des traductions de nature générale. J'ai trouvé le service très professionnel et mes attentes ont été atteintes ! Suite à mon expérience je recommande fortement Traduction N. Dionne pour des rédactions administratives.

I.D.M.

Screen-Shot-2016-05-25-at-1.47.10-PM

EACOM Timber Corporation
Lingo24
Alexa Translation
Nova Marketing

Traduction Melissa Prévost
Global LT
Dundee Goodman Private Wealth
(Euro Pacific Canada)

NLP Technologies Inc.
Appen Butler Hill
Traduction Mélissa Inkel
Immeubles Veranova Ltée

Traduction N. Dionne est synonyme de rigueur, d’efficacité et de qualité de services. Qu’il s’agisse de mandatements de courte ou de longue durée, nos traducteurs expérimentés répondent à vos besoins d’aide linguistique tout en respectant vos échéanciers. Nous comptons un réseau élargi de collaborateurs qualifiés qui appliquent des critères élevés. C’est en tenant compte de ces normes que nous saurons satisfaire vos besoins langagiers.

Screen-Shot-2016-05-18-at-1.38.40-PM
Citation-poete.002-001
Screen-Shot-2016-07-14-at-12.50.48-PM
Prière d'entrer une adresse email valide
Prière d'entrer un message.
Screen-Shot-2016-04-13-at-1.46.04-PM

© 2018 Traduction | N.Dionne | Translation